化作春泥更護花

 
【望帝春心託杜鵑，那時的是鳥，這個是花，詳見這裡】

『落紅不是無情物，化作春泥更護花』

這是晚清詩人龔自珍的作品，收錄在他「己亥雜詩」第五首。

光從字面上就大概可以了解其意義，主要是說

落花雖然離開了，但是其轉身為肥料後卻更能滋養花本身。

這是詞面上的意思，但亦可適用於許多不同的情況。

例如可以形容一個人的捨身取義，換來更多對於他人的影響、

例如可以形容兩個愛到死去活來的人，甘願拋棄一切來成就另一半、

也可以用來形容一個人的心境，因為要往更高的目標前進，因此需要暫且拋開現在的一切。

也可以用來告訴別人，樹葬是一個不錯的方法，就是把骨灰埋在樹根下，

一則可以減少墓地以及靈骨塔用地的使用，二則可以滋養植物，讓他們吸收養份。

這個是我在捷運上看到的一則廣告看版，上面就有『樹葬』、『化作春泥更護花』等大字，

旁邊再放著幾棵數，要告訴大家還有另外一種選擇。

看到該看版的瞬間，除了知道有樹葬外，另外的一個想法是：偶有台灣國語！要不然就是大舌頭。

因為『化作春泥更護花』這句話怎麼念都不順，

   化作春泥更復發.....

   化作春泥更護瓜.....

   化作春泥更復花.....

   化作春泥更護髮.....

怎麼念，怎麼不順。 看來要去參加國語正音運動。

   豹... 實驗室 怎麼又要過年了？！